麻辣火鍋，鴛鴦火鍋は台湾人が特に冬で大好きな食べ物です。食文化の一つになりました。麻辣火鍋のスープは色々な漢方を入れて後はものすごく辛い香辛料も入れる。麻辣豆腐、鴨の血は基本的な具です。鴛鴦火鍋は麻辣鍋に似てるけど、半分は麻辣鍋、半分は辛…

実家のマンションは管理人さんがあります。このマンションは普通の住宅だけではなく会社も入ってる。だから管理人さんはとても重要ですね。知らない人が入ってきたら管理人さんは必ず聞いてくれる。とりあえず安心できます。あとは台湾のマンションは普段配…

あんなに忙しい時期なのに、旦那が連続三日間も飲み会です。引っ越しの準備は全て私の責任になってしまう覚悟があるけど、できればちょっとだけでも協力してほしいですね。引っ越し前の五日間ずっともの捨てと荷物の整理をしています。旦那が連続２日間夜の…

去年の年末でずっと見てたアメリカドラマGreay`s Anatomyは、年末の原因でいったん中止しました。２月末やっと続けて上演して、最近またはまってみています。子供の時からずっと医者さんの仕事を憧れて、将来は医者さんになりたいという夢があった。なぜなら…

大阪から引っ越ししてくる前も郵便局に行って住所変更のことを申し込んだ。でも今日は雨の日だし、幼稚園も休んでるし、二人を連れて行くのは面倒だし、ちょっとインターネットで検査してみたら、郵便局のＥ転居というサービスがあります。直接行かなくてい…

父は私達台湾にいたとき涙袋の手術をした。次の日は顔がものすごく腫れて会社に行くのはやめました。子供たちは幼稚園に行かせて、母も仕事に出かけた。何年ぶりで私と父が二人だけになってずっとおうちにいた。昼ご飯の時間になったら私が昼ご飯を買いに行…

柳丁という果物は日本のオレンジですね。より小さくて甘いです。台湾産の柳丁は子供のごろから大好きです！いつも台湾に帰ったら食べたくなる。母は安い果物を食べさせたくないから意外に実家に帰っても食べたほうが少ないです。でもそんなの心配いらない。…

この前新しいマンションの内覧会が行われました。あの日私と子供たちまだ台湾にいますので、旦那だけ参加しました。行く前に必ずリビングの窓のサイズを測ってくださいって旦那に伝えました。入居したらすぐ使えるので大変重要な事です。確かに内覧会に行っ…

イケアでベッドとランプを見た後、旦那と少し相談して、子供たちの部屋にはカーペットを敷いておこうと考えた。後はダイニングテーブルの下にも一つカーペットに敷くつもりです。新しいマンションはコーディングする予定がありますが、やはり傷つきたくない…

昨日イケアに行きました。引っ越ししたら子供たちも自分のベッドに寝させようと思ってベッドを見に行きました。後は電気も一つ足りないので、一緒に見ました。ベッドは何個も見たけど、やはり気に入ったのはないです。子供たちは性別が違うので後５年間一緒…

新しいマンションのチェック終わった後すぐ近くのくら寿司に行きました。前日で予約したのでとりあえず安心です。着いたのはまだ早すぎで１１時４５分だった。予約は１２時にとったですが、現場で番号札を取ったら早いと思った。同じ回転ずしなのに、うちの…

翻訳の仕事をしながら家の仕事も頑張ってやっています。引っ越しした後にはいろいろな手続きがありますので、旦那は忙しいから自分でやるしかないです。先日家のローンの件をやはり私が管理したほうがいいと思って、旦那のインターネットバンキングカードを…

まだカーテンは買ってない。他の家具も買ってないものが多いけど、カーテンの方が一番必要ですね。残念ですが、引っ越しする前には大量な翻訳案件はいただいたので、本当に時間がなくて焦っている。昨日からやばいと思って、一日一か所だけで片づけたらいい…

二月の時台湾帰る前に髪をカットとカラーをしに行きました。まだ２ヶ月も立ってないのにかなり飽きてきた！すぐスマホを出して新しい髪型を検査した。もう長い髪が好きじゃないので今の長さにしました。だけど肩くらいの長さはちょっと整理しづらいです。朝…

兄はタブレット二台も実家に持って帰って、子供たちに静かにさせる作戦です。うちの子はタブレットやスマホとか一切遊んだことないです。でも従兄弟たちやさしいから貸してくれて、娘は初タブレット体験しました。それで朝から晩まで夢中でずっと右手の人差…

今回台湾に帰って友達が連れてきてもらった美味しいものを紹介します。 冬に合う鴨鍋――薑母鴨です。 新竹中学の隣、學府路である。鴨鴨薑母鴨という店の名前です。私の同僚と一緒に食べたので非常に良い印象を残した。当日６度しかなくて暖かい鍋を食べるの…

この前幼稚園の始業式に行きました。始業式だから親も参加するように強制されました。引っ越ししてから初めて自転車で通園した。ものすごく遠いです！片道で２５分もかかりました。しかも道はちょっと迷って、遠回りにしたと思う。年長さんになって新しいク…

今週ずっと忙しくて何曜日か分からなくなってきた。この三日間はずっと翻訳の仕事をばかりして、頭がぐちゃぐちゃになってしまった。昼前後急に思い出して今日は子供たち歯医者さん行く日です。娘は台湾でグミと飴を食べすぎたせいで虫歯三本も出てしまった…

うちの家族は私も含めてみんな回転ずしが大好きです。家に近くのすしろーとちょっと遠いはま寿司はよく行っています。昔大阪に住んでいるとき尼崎の もよく行っていました。どちらかというといちばん気に入ったのはクラ寿司ですね。こっちの寿司飯は暖かいで…

台湾から帰ってきてまだ旦那のお母さんに挨拶してないのに向こうから連絡が来ました。私の体調不良のことはよく分かって心配してくれた。メールをいただいたら逆に申し訳ない気分です。うちの引っ越しは３月の３1日からやってもらって、４月１日搬入する予定…

最近流行ってる眉の書き方を紹介します。今年は太い眉毛が行けてるみたい。色もちょっと濃い目のです。前はちょっと明るい色が流行ってた。最近変わってきたね。眉毛を描くのは顔の中にはいちばん難しいかもしれない。私もいつも左右がちょっと違ってる。で…

台湾で最後の美食の旅は公館に行きました。ネットで調べたら美味しい焼仙草が売っていますので、わざわざ探しに行きました。あの日は雨だったのに、行く気満々の私は最後の最後で満足にいかせてもらいたいから、高校時代の友達と一緒に行った。 この店のオー…

台湾の総統府前で大規模デモが行われた先月の ３０日、日本でも東京、京都、福岡の３カ所で台湾人留学生らが抗議活動を展開した。東京・代々木公園には雨の中、３００人以上が参加。ヒマワリを手にした留学生らは、インターネットで台湾の立法院と中継を結ん…

台湾にいるうちに風邪をひいてしまった私。もともと治るはずだったのに、最後の日でバタバタして、荷物の準備と最後のお土産は全部飛ぶ日で用意した。朝から忙しかったし心のプレシャーのものすごかったし、夜は頭が激しく痛くて、咳がともらなかった。今日…

昨日旦那の両親は子供たちの為に迎えてきてくれました。私達も朝６時半から起きて、早速最後の台所のパッキング始めました。この一週間ずっと頑張ったから、最後は本当に楽です。特に旦那も一緒に手伝ってくれるからささっと終わりました。掃除もしましたし…

うちの母もタブレット持ってるよ！ちなみに台湾人はパソコン系が得意のでよく電子商品を持っています。父もアイフォンを使っています。みんな私と話ししたい時ＬＩＮＥで電話をかけてくる。そのうちにウェッブカメラも使ってお互いに顔を見えます。母は孫た…

台湾で最後の日で三越に行きました。旦那の実家へのお土産を探しに行ったんです。結局新しい商品を見つけました。私が大好きな焼仙草のパウダーですね。お湯に溶かしてから飲める。これを買ったのはすっかり忘れて、昨日翻訳の仕事をものすごく遅くしたので…

昨日の入居説明会で子供たちうるさくてちょっと聞こえない場所もあった。今日は全てのファイルを袋から出してもう一度読んでみたら、なんかマンションの建築会社から大きい家具に対して防震用品が一セットを出してくれました。昨日もこのことを聞いたんです…

新しい翻訳の件を受けました。今回はネットで見つけた翻訳サイトでテストをやってみたら意外と受かりました。日本語を英語に翻訳するサイトです。２０問の翻訳をして、Ｓ，Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄの順番にいい翻訳かよくない翻訳のレベルがあって１２個のＳかＡかＢ…

今日はコーディングの会社は新しいマンションに作業をやってくれました。立ち合いとかその後のチェックとか私達何もしてなかった。旦那は今日も出勤日で大変忙しいです。私も家のパッキングあるし、新しいマンションも近くないので、明後日搬入したらチェッ…